Asian Kungfu Generation - Solanin (Indonesia Translation)

Solanin

Romaji

omoichigai wa sora no kanata

sayonara dake no jinsei ka

honno sukoshi no mirai wa mieta no ni

sayonara nanda

mukasi, sundeta chiisana heya wa

ima wa dareka ga sundenda

kimi ni iwareta, hidoi kotoba mo

muda na ki ga shita mainichi mo

ano toki koushite ireba, ano hi ni modorereba

ano koro no boku ni wa mou, modorenai yo

tatoeba yurui shiawase ga daratto tsuzuita to suru

kitto warui tane ga me wo dashite

mou, sayonara nanda

samui fuyu no hieta kan koohii to

niji iro no nagai mafuraa to

kobashiri de roji ura wo nukete

omoidashite miru

tatoeba yurui shiawase ga daratto tsuzuita to suru

kitto warui tane ga me wo dashite

mou, sayonara nanda

sayonara, sore mo ii sa

doko ka de genki de yare yo

boku mo doo ni ka yaru sa

sou suru yo

Indonesia 

pemikiran yang salah melampaui langit

menghabiskan hidup mengucapkan selamat tinggal?

bagian kecil dari masa depan

aku melambaikan tangan, selamat tinggal

ruangan kecil yang pernah aku tinggali

sekarang ditempati orang lain

hal-hal mengerikan yang aku katakan kepadamu

hari-hari yang terbuang

seandainya aku mengambil kesempatan itu, jika aku bisa kembali ke hari itu

tapi aku tidak akan pernah menjadi orang itu lagi

sekalipun kebahagiaan yang lemah itu

entah bagaimana telah bertahan

sebuah benih yang buruk pasti akan tumbuh

jadi, menurut saya ini adalah perpisahan

dinginnya kaleng kopi dari bekunya musim dingin

pelangi panjang itu diwarnai syal

semuanya datang kembali padaku

sekalipun kebahagiaan yang lemah itu

entah bagaimana telah bertahan

sebuah benih yang buruk pasti akan tumbuh

jadi, menurut saya ini adalah perpisahan

saya rasa,

selamat tinggal, sudah cukup

kamu bisa menghadapinya dimanapun

selamat tinggal, aku akan mengatur bagaimanapun juga

selamat tinggal, itulah yang akan saya lakukan

mohon maaf kalau banyak yang salah-salah ^^v